Felix Pensel
展览经历
个展
Studio 8, Vital little details,柏林,2019年12月
Raum für Zeitgenössische Kunst - Laurentiu Feller,纽伦堡,2019年9月
Milch & Zucker, Milk Milk Lemonade,纽伦堡,2019年5月
Studio8, State of mind, 柏林, 2019年5月
Galerie Eisdiele, Smack the unicorn, 纽伦堡, 2018年
Adam und Eva, Artspace 2018, 纽伦堡,2018年
Studio exhibition, Trip to the back side of reality, 纽伦堡, 2018年7月
Adam und Eva, Artspace 2017, 纽伦堡, 2017年7月
Weinerei, Beautiful life, 纽伦堡, 2016年1月
Arepas, Bayern und seine Moderne, 慕尼黑, 2015年11月
Galerie Eisdiele, Was wir lieben, 纽伦堡, 2015年1月
Stille Post, Seems to be some liberty, 格尔利茨, May 2008
群展
Supermart, AEG 纽伦堡, 2019年5月
Berufsverband Bildender Künstler BBK (Gast), Tatort Atelier, 纽伦堡, 2019年5月
Stroke artfair, 慕尼黑, 2019年5月
Collective Identity, Greskewitz Kleinitz Galerie, 汉堡, 2018年3月
Supermart, AEG 纽伦堡, 2018年5月
Stroke artfair, 慕尼黑, 2018年5月
Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten, 纽伦堡, 2017年9月
Supermart, AEG 纽伦堡, 2017年5月
Stroke artfair, 慕尼黑, 2017年5月
Studio exhibition, Mi casa su casa, 纽伦堡, 2017年4月
Raum für zeitgenössische Kunst, the Forgotten Bar Project, 纽伦堡, 2016年7月
H¥BRO$, Eleven, 纽伦堡, 2016年2月
Consumart, Fairground, 纽伦堡, 2015年12月
Eis am Style II, Galerie Eisdiele, 纽伦堡, 2015年9月
Sommerkollektion, Quelleareal, 纽伦堡, 2015年8月
Eis am Style I, Galerie Eisdiele, 纽伦堡, 2015年5月
Fantastic Youth, Raum: Heute, 纽伦堡, 2014年11月
DN5, GSO, university of applied sciences, 纽伦堡, 2012年7月
Winterfest Gostenhof, 纽伦堡, 2012年1月
DN4, GSO, university of applied sciences, 纽伦堡, 2011年10月
DN3, GSO, university of applied sciences, 纽伦堡, 2010年7月
Poly human arts, Atelier 08, 纽伦堡, 2009年5月
Drohobych.eu-Projekt, 德罗霍贝奇(乌克兰), 2008年7月
Berufsverband Bildender Künstler BBK, Tatort Atelier, 纽伦堡, 2008年6月
Zukunftsvisionen #2, Stille Post, 格尔利茨, 2008年6月
Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten, 纽伦堡, 2007年9月
Atelier Silva, 纽伦堡, 2006年7月
艺术家自我介绍:
他成长于德国纽伦堡,深受丢勒的作品的影响。对丢勒绘画上的完美表现的钦佩使得Felix Pensel致力于找到自己的绘画风格。
在他在画布上用颜色表达他的感受之前,Felix在涂鸦上投入过了许多时间。涂鸦的早期影响在后来以抽象的字体形式般的表达展现出来,并通过学习各种印刷技术,经过媒体设计的培训以及侧重于插图和新媒体的设计研究,发展出了自己的风格。
由于他对宇宙跟物理的兴趣,他的作品中有一种将形状分成碎片的趋势来呈现观察到物质的最深处的视角。
如今,他的作品包括各种尺寸的绘画,素描,雕塑,装置,数字媒体和声音。他在展览中结合了不同的媒体,以最大的情感刺激来营造一种压倒性的愉悦感,给发现者带来内在的愉悦感,使探索者能够与艺术品及其周围环境进行互动。他喜欢与观察者互动,但以含糊的方式留出了解释的空间。
例如,他的绘画是类似藏宝图的多维图像,它们唤醒了发现者迷失自己的发现精神。探索他的黑白作品是一种冒险,这些作品是由数千幅小图画,图案和文字制成的,创造了一个充满细节和魔幻的世界。而他的画作是多层的,试图在抽象和具象之间找到一条路。他经常使用高对比度在对三维对象和图形进行建模时获得体积感。这些画看起来有点构建,就像它们的出处一样。
Felix Pensel的作品总是在现实,真相和可能性的边界。他聚焦于21世纪阴郁多彩的动荡上,即世界的变化。这些画作的主题在于寻找真相,提出问题,这些画有意被模棱两可地解释,并调动观者的欲望,渴望和恐惧。
Growing up in Nuremberg, Germany, Felix was influenced by Dürer's work. Admiration for his perfection in drawing gave him the drive to develop a clean drawing style.
In his youth he spent most of his time doing graffiti until he expressed his feelings through colors on canvas.
The early influence of graffiti later manifested in an abstract, typographic form of expression and developed into a style of its own through learning various printing techniques, training as a media designer and design studies with focus on illustration and new media.
Due to cosmological and physical interests, there was always a tendency to split shapes into fragments in order to represent the view into the innermost of our matter.
Nowadays his works include paintings, drawings, sculptures, installation, digital media and sound in various sizes. He combines different media in his exhibitions to give the visitor the biggest emotional stimulation possible to create an overwhelming feeling of enjoyment that feeds the inner joy of discovery which enables the explorer to interact with the artwork and its contexts. He likes to interact with the observer, but in a ambiguous manner to leave space for interpretation.
His drawings for example are treasure map-like, multi-dimensional and they awake the spirit of discovery in which the viewer loses himself. Exploring his black and white works is kind of an adventuress the works are made out of thousands of little drawings, patterns and writings, creating a world full of details and magic. Whereas his paintings are multilayered and try to find a way between the abstract and figurative. He often uses high contrasts to achieve a sense of volume in modelling three-dimensional objects and figures. The paintings appear a bit constructed just like the world they come from.
Pensel’s works are always on the edge of realities, truths and possibilities. The focus is often on the gloomy, colorful commotion and zeitgeist of the 21st century - the change of a world. The work searches for truth, asks questions, motivates, wants to find answers and makes an easy passing by impossible. The paintings are deliberately interpretable, ambiguously and play with the viewer's desires, longings and fears.
《第五旅行者与变革的诞生》
这幅画的主题是能量转换以创建更健康的星球。我们一直在使用糟糕的能源,但我们知道这是可以改变的。画中最突出的人物浑身缠绕着灯光,以吓人的姿势唤起了威慑的感觉,相对比而言边上的狗却很可爱,似乎很友善,发着荧光是那么的漂亮。
但事实是,狗是用铀玻璃制成的,光链是以LED为代表的绿色能源,是变化的幼虫的发源地。
头上有蜻蜓被认为是好运,看到成群的蜻蜓意味着即将来临的雨,我认为仍然有希望完成这项转型任务。
在世界几乎每个地方,蜻蜓都象征着变化,转变,适应性和自我实现。人们常提到的变化源于心理和情感的成熟以及对生活更深层意义的理解。也许我们必须以同样的深度来理解我们构建的系统。我们必须了解为什么我们不应该热情地开发利用自己的存在,以充当社会中的功能部分。
《The fifth traveler and the birth of change》
The topic of this painting is the energy transition to create a healthier planet. We are stuck in using bad energy, but we know that it is possible to make this change. The person that dominates the painting with his threatening pose, entangled in a chain of lights, evokes a feeling of deterrence, whereas the dog is cute, seems to be friendly and is glowing so beautifully.
But the truth is that the dog is made from uranium glas and the chain of light, representing green energy in form of LEDs, is the birthplace of the larva of change.
As having a dragonfly land on your head is considered good luck and seeing swarms of dragonflies mean rain is on the way, I think there is still hope to manage this task of transformation.
In almost every part of the world, the Dragonfly symbolizes change, transformation, adaptability, and self-realization. The change that is often referred to has its source in mental and emotional maturity and understanding the deeper meaning of life. Maybe we have to understand the system we‘ve build in the same deep way. We have to understand why we shouldn‘t passionately self-exploit our presence in order to act as a functional part in society.
《光的创造》
图为收获能量的星球的未来派乌托邦风光。是人类能够将光直接转换为可消费的能量的时间空间。
生物链中不再需要动物甚至植物。来自地板的能量可以由您的意识转化为一切。人工量子意识和对人类基因的可控的智能实现,像植物一样,以光的形式产生化学能。
您认为这是生活,但这只是光。我们所知道的一切都是可能的,因为存在电磁辐射。
春天的到来,爱情,生活和运气的崭新开始,不仅是艺术史和宗教领域的热门话题,而且还只是我们生活中无穷无尽的事物中的一些。
《The creation of light》
Pictured is a futuristic utopia scenery of an energy harvesting planet. A space in time where humanity is able to directly transfer light into consumable energy.
No need for animals or even plants in the supply chain. Energy coming from the floor can be transformed into everything by your conscious mind. Artificial quantum consciousness and the implementation of controlled intelligence into human DNA creates, like plants, chemical energy in form of light.
You think it‘s life, but it‘s just light. Everything we know is only possible because there is electromagnetic radiation.
New beginning, Spring awakening, love, life and luck are not only popular topics in the art history and religion they are also just a few of the endless amazing things of the world we live in.
《伟大的意志与麻木的愿望》
这幅画问了很多问题。一个大男人站在仙人掌地里,被坐在他肩膀上的透明角色蒙蔽并分散注意力。在穿越荆棘时,在摧毁沉入烟雾中的宁静地方时,他继续专注于一个白球。白色圆圈可能是一个球,象征着心理平衡或他试图获得的力量。他瞎了吗?还是被爱驱使?想要为自己心爱的人不惜一切取下月亮吗?
但是,它表明人们常看不到更大的愿景,所以不总是能够做“正确的事”。大脑被信息以高速淹没,并被高度毒化。那么,什么能让我们得到可靠的信息呢?如果我们彼此吞噬,人类应该如何长期生存?
《The great will with the numb desire》
The painting asks many questions. A big man is standing in a cactus field, blinded and distracted by a transparent character sitting on his shoulder. While running through thornes, destroying a peaceful place that‘s sinking in smoke, he continues to focus on a white ball. The white circle could be a ball, symbolising mental balance or the power he tries to get. Is he blinded? Or driven by love? Trying to take down the moon for his beloved one whatever it takes?
However, it shows that the human being is not always able to do “the right thing”, because it is not possible to see the bigger picture anymore. The brain is flooded by information at the highest speed ever and toxicated on the highest level ever. So what do we actually need in order to get the reliable information? How should humanity survive on a long term if we devour each other and ourselves?
《全速进入震荡中心》
作品展示了一个思想世界,在黑暗与色彩,象征性和抽象性之间创造了一个乌托邦式但又令人不安的空间。创造故事的观众们的想法的舞台,这些故事与世隔绝,脱节,有时甚至遥远。主角们处于一个自给自足的社会的暮光之中,并可能在世界事务中引起孤立感。同时,他们周围的世界从提供给他们的可能性中创造了希望的曙光-不同于社会规则和期望的另一个世界。
选择霓虹灯般的色彩是为了营造出超自然和井井有条的感觉,而所构筑的构图则突显了这种感觉。权力机制作为一个整体渗透到整个社会身体中,它像蓝色的尘埃一样贯穿画面,并与其社会关系和概念形成鲜明对比。
《With full karacho into center shock》
The composition shows a world of thought that creates a utopian yet disturbing space between darkness and color, figurative and abstract. A stage for the thoughts of the viewers who create stories, detached, out of touch and sometimes remote. The protagonists are in the twilight of a self-defined society and can cause a feeling of isolation in world affairs. At the same time, the world that surrounds them creates a glimpse of hope from the possibilities that are offered to them - another world, apart from social rules and expectations.
The neon-like color choice creates a feeling of supernaturalness and orderliness that is underlined by the constructed composition. Mechanisms of power permeate the whole of the social body as a being, which runs through the picture as a blue dust and contrasts itself with its social relationships and concepts.
《古奇,巴黎世家兄弟wallah》
这幅画展示了一个穿着现代服装的人,周围被破坏性的油漆层包围,形成了丛林般的氛围。看起来这个人有点迷失在现实与想象之间。抽象和具象的语言形成了鲜明的对比,似乎使这个人与绘画的其余部分,与荒野以及被误解的能量世界分开了。似乎只有袋子可以容纳与周围环境相对应的东西,而它的语言亦是抽象的。会是什么呢?象征着存在的基础的地板似乎在漂离,而衬衫上的老虎想跳出困住它的资本主义世界。他想跳回看起来像正在溶解的他的自然栖息地。
《Gucci, Balenciaga brother wallah》
The painting shows a person in modern clothes surrounded by disruptive layers of paint, forming a jungle-like atmosphere. It looks like the person is kind of lost somewhere between reality and imagination. The abstract and figurative languages building a high contrast that seems to separate the man from the rest of the painting, the wild and yet misunderstood universe of energy. Only the bag seems to carry something that corresponds the the surrounding as its language is abstract as well. What could it be? The floor, symbolizing the base of being, seems to float away while the tiger on the shirt wants to jump out of the capitalistic world, where he is trapped in. He wants to jump back into his natural habitat that looks like it's dissolving.
《我想在塑料城购物时安心》
有时,当我去超市时,我真的很难过,因为到处都是塑料。然后,我只挑了几根香蕉,甚至什么也没有,就离开了商店,我觉得自己的双手有点被绑起来。那真的让我一整天都无精打采。即使是晴天,也感觉柔和的灰色天空像压在肩上的重担一样压低我。我沉入地下。渐渐沉入无影响的沼泽。
《I want my peace of mind when shopping in plastic city》
Sometimes when I go to the supermarket, I feel really sad because of all the plastic that is literally everywhere. Then I leave the store with just a few bananas or even nothing and I feel like my hands are kind of tied up. That really sucks up all my energy for a moment. Even if it is a sunny day it feels if it is a pastel and greyish sky that is pushing me down like a burden on my shoulders. Deep into the ground I sink. Further and further into the swamp of influencelessness.
《专用于》
蓝眼睛注视着观者时,观者被肖像所吸引。由于看不到他的嘴,让人感觉像被未知的身份所注视。如今我们也总见到戴口罩的人们,可以感同身受,这感觉不舒服。这样隐藏自己的身份感觉很奇怪。蓝色发光的脸在深色表面上具有高对比度。可能有的人会解释为它代表了内在价值的冷漠,谎言和醉酒。或者被认为是为了保持自我身份认同的和谐,幸福,和平,无止境,或者两者皆是?金色的头发让人想起神圣的人或圣人的头顶的光或光环。这种构图看起来有些虚构,这能使画作与观看者保持距离吗?还是故意相反?它因其模棱两可和轻松的气氛而吸引人。头脑,身体,呼吸和精神处于完美平衡。他会说什么?感觉就像是速度的受控模式。短暂的冻结时刻。时空精神的绘画是从时空精神为时空精神绘制的。
《Dedicated to the for》
The viewer is getting attached by the portrait as the blue eyes are looking straight to the observer. It feels a bit of being watched by an unknown identity as he has no mouth. We all know it from seeing people wearing masks all the time nowadays. It feels uncomfortable. It feels strange to hide the own identity in such a way. The blue shining face builds its high contrast on the dark surface. The interpreter could think it represents the cold, the lie, the drunkenness of the inner values. Or it is considered as the harmony, the happiness, the peace, the infinity of keeping the own identity for oneself, or even both? The blonde hair reminds of a light or a halo around the head of a divine person or a saint. The composition looks a bit artificial in a sense of unreal, what could give the painting a touch of distance to the viewer? Or does it intend the opposite? It attracts because of its ambiguity and relaxed aura. Mind, body, breath and spirit in perfect balance. What would he say? It feels like a controlled pattern of speed. A short frozen moment. A painting of a spirit in space time painted from a spirit in space time for spirits in space time.
《在前往丽城的路上》
她被困在喧嚣中,拿着雨伞站着。她疑惑地看着,灯光指引着她的路。她保护自己,她的平静和内心的平静免受恶劣天气的影响。深色和蓝色的使用让心情阴沉,寒冷和如临骤雨,但是明亮的色彩则增添了魔术和梦境的面纱。感到迷路的人会成为焦点,并且只会通过在皮带上追逐动物与环境进行微妙的互动。它显示了一个充满困惑和机遇的世界,同时鼓励和压倒一切。她看着你,并轻声细语:“你的梦想是什么?”
《On the way to Belvedere》
Frozen in the midst of the hustle and bustle, she stands with her umbrella. She looks questioningly and lights guide her way. She protects herself, her calm and inner peace from the raging weather. The use of dark colors and blue makes the mood gloomy, cold and stormy, but the bright colors add a veil of magic and dreamery. The person who feels lost is brought into focus and only interacts subtle with the environment through the chasing animal on the leash. It shows a confused and at the same time opportunity-rich world that encourages and overwhelms at the same time. She is looking at you and is whispering friendly: “What are your dreams?”
《享受这旅程》
人生就是在接受挑战的过程中,选择继续前进,并享受旅途。如果幸福是方向而不是位置,那就是一种心境。它是一步一步的-瞄准天空。但是,请缓慢移动,享受前进的每一步。正是这些小步骤使旅程变得完整。旅程是回报。保持耐心并信任宇宙。生活是一段旅程,顺畅地旅行,在享受细节的同时忘记目的地。全部都是细节。如果你爱上了旅程,那么你将永远在爱中。让你的思维开始于一个陌生的新世界。抛开所有你已知的世界的想法。让你的灵魂将你带到属于你的地方。闭上眼睛,让您的精神开始腾飞,您将以前所未有的方式生活。
《Enjoy the journey》
Life is about accepting the challenges along the way, choosing to keep moving forward, and savoring the journey. If happiness is a direction and not a place, it’s a state of mind. It’s step by step - a aim for the sky. But move slowly, enjoying every step along the way. It is all those little steps that make the journey complete. The journey is the reward. Stay patient and trust the universe. Life is a journey, travel it well and forget the destination while enjoying the details. It’s all about the details. If you fall in love with the journey, you will be in love forever. Let your mind start in a strange new world. Leave all thoughts of the world you knew before. Let your soul take you where you belong to be. Close your eyes let your spirit start to soar, and you’ll live as you’ve never lived before.
北京国际艺术博览会组委会邮箱:
sunjiamei5016@qq.com
beijingart01@126.com
联系人:黑玫 13901050717
刘益旋 010-85718827